Õra

Coffee Cup - Clay

« Quelques minutes plus tard, la tasse de café chaud redonne vie à ses doigts gelés. Il reproduit ce geste qu’il a exécuté toute la journée. Il fait tourner son café dans sa tasse, comme l’eau de la rivière froide dans sa coupelle, et s’attend tout de même à voir apparaître une paillette dorée. Par superstition, il prend soin de faire tourner le café dans l’autre sens. Car il en attend l’exact opposé de ce qu’il attend de l’or. De la chaleur. Des souvenirs. Et surtout, pas de surprise. »

​

« A few minutes later, the hot coffee cup brings his frozen fingers back to life. He continues to make this movement he made all day long. He makes the coffee turn just like the frozen river water did earlier, and he keeps expecting to find a golden sequins. By superstition, he carefully makes the coffee turn the other way around. Because he experts from this coffee, exactly the opposite of what he expects from gold. Heart. Memories. And mainly, no surprise. »